Bottles of wine resting in a dim stone cellar

A translator for the wine list

What is this bottle, and what do I buy back home?

European labels name a village, not a grape. Photograph any label abroad and Terroir tells you what is in the bottle — then names the wines on your own shelves that taste closest.

Photograph the label

In a shop, a trattoria or a tasting room — one photo is enough.

See what it really is

Grape, region, body, sweetness and how it will taste, in plain language.

Find it back home

Two or three bottles sold in your country that drink the same way.

In the guide

30 classic wines across 11 countries, each with its home-shelf equivalents.

See all

Argentina

Mendoza Malbec

Malbec

Plum, violet, cocoa, velvety tannin

Tastes like: Cahors Malbec, Merlot

Australia

Barossa Shiraz

Shiraz

Blueberry, chocolate, black pepper

Tastes like: Northern Rhone Syrah, Zinfandel

Australia

Clare Valley Riesling

Riesling

Lime, chalk, piercing acidity, bone dry

Tastes like: Alsace Riesling, Austrian Riesling

Austria

Gruner Veltliner

Gruner Veltliner

White pepper, lentil, green apple

Tastes like: Sauvignon Blanc, Dry Riesling

France

Beaujolais Villages

Gamay

Raspberry, banana, violets, low tannin

Tastes like: Light Pinot Noir, Austrian Zweigelt

France

Bordeaux Rouge

Cabernet Sauvignon / Merlot blend

Blackcurrant, cedar, graphite, firm tannin

Tastes like: Napa Cabernet Sauvignon, Chilean Cabernet blend